当前位置: 首页 > 临床医学综合能力 > 复习宝典 > 考研英语:复习攻略三
考研英语:复习攻略三
来源:张博士医考官网 作者:李辉 2024-07-02 11:08:41

  该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。


  后期准备翻译和作文

  翻译和作文这两项可以放在中后期进行准备。同学们可以给自己规定每天必须翻译几个句子。同时在进行翻译和作文练习的时候,一定要注意多加总结归类,不能让练习流于表面。

  翻译

  1.充分利用真题复习

  在复习过程中,尽量多研究真题。充分掌握历年考研翻译常考词组和短语。最终达到这样一个目标:至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍,进行重复性的记忆。要总结历年常考句型及特殊结构,掌握翻译技巧。

  真题中出题频率较高的句型从高到低依次为:定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构,像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。

  2.长难句结构划分要清晰

  划分英语长难句结构,是理解英语句子含义的基础。要成功翻译一篇英文文章,既要对英语原文理解正确无误,又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中,正确理解原文既是起点也是关键。

  而要做到正确理解原文,就需要有扎实的英语语言基础,特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。

  3.词意把握要到位

  英语中普遍存在一些一词多义、一词多类的现象,除了一些专有名词之外,几乎没有绝对等值的词语。正是词的这种多义性和变义性,决定了对英语词义的理解及其汉语表达是英译汉的难点所在。

  在翻译一个词时,看到的绝不应该仅仅是这个词本身,必须充分考虑它在上下文中所处的地位以及与其他词的搭配关系,孤立的译词是下下之策。

  作文

  1.总结高分亮点的词汇和句型。

  帮你积累考研英语的写作基础,不然作文还是会像初高中一样的水平,得高分是比较难的。所以,决定考研之后就要学会摆脱以前写作的思维,重新给自己建立知识库。

  2.作文找英语好的人批改,及时发现问题。

  自己修改作文有个不太好的点,就是会莫名自信,感觉自己写的人挺好的,分析也不够客观。找别人改更能准确发现自己的问题。

  3.学习范文的写作思路。

  就像大家最初3年级开始写语文作文一样,会模仿别人是怎么写的,比如描写人物的时候是直接用外貌、语言、等直接描写还是用故事的形式间接描写,这就是写作思路。学到这些思路,围绕相同话题我们又能得出其他的看法,这样更有利于下笔写作。


  「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」

学习指南
配套图书
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

860.00

 购买
年品质如约
300
300+老师团队
333
333家分校服务
365
365天竭诚服务
24小时在线服务 张博士医考客服
联系客服
京ICP备19006576号-1   咨询邮箱:zhiyeyishi@aliyun.com     京公网安备11010202008671   投诉电话:18701537533   传真:010-63588455
Copyright © 2007-2029 www.guojiayikao.com All Rights Reserved   北京协合张博教育科技有限公司 版权所有 营业执照
找组织
扫码找组织

关注公众号

在线客服