该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come. (2019年英语一阅读理解text2)
结构划分:
① Even before the invention of the electric light bulb,
②the author produced a remarkable work of speculative fiction
③that would foreshadow many ethical questions
④to be raised by technologies yet to come.
重点词汇:
invention n. 发明 ; 创造;
electric adj. 电的; 用电的; 电动的;
remarkable adj. 非凡的 ; 显著的 ;
speculative adj. 投机的 ; 推测的;
foreshadow v. 预示 ; 是……的预兆;
bulb n. 电灯泡;
ethical adj. 道德的 ; 伦理的 ;
fiction n. 小说 ; 虚构的事 ;
语法分析:本句的主干部分是“the author produced a remarkable work of speculative fiction”,意思是“作者创作出了一部出色的推理小说”。除此之外,整个句子还包括一个时间状语和一个定语从句。位于句首的“even before the invention of the electric light bulb”是一个时间状语,意思是“甚至在电灯泡被发明出来之前”。最后一部分的“that would foreshadow many ethical questions /to be raised by technologies yet to come.”是一个定语从句,用来修饰从句前面的“speculative fiction”,意思是“这部小说预示了未来的技术将会引发的许多伦理道德问题”。
参考译文:甚至在电灯泡被发明出来之前,作者就创作出了一部出色的推理小说,这部小说预示了未来的技术将会引发的许多伦理道德问题。
「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」
- 免费试听
- 网络课
- 直播课
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

学习中心
手机学习





