当前位置: 首页 > 临床医学综合能力 > 历年真题 > 考研英语:长难句例句解析(120)
考研英语:长难句例句解析(120)
来源:张博士医考官网 作者:李辉 2024-11-01 10:22:16

  该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。


  例句:

  As the authors recount,this applies when employees are being assessed by their managers for qualities such as intelligence,decisiveness and leadership.


  【主干】

  this applies。

  【修饰成分】

  when employees are being assessed by their managers for qualities such as intelligence,decisiveness and leadership作状语。其中such as为同位语的标志词,所以intelligence,decisiveness and leadership在句中作同位语,解释说明前面的qualities。As the authors recount,因为as在从句中做recount的宾语,做成分,所以as引导定语从句,修饰后面的主句,as应该翻译为“正如……那样”。在文章前面提到了this所指代的内容,主要指上文提及的“光环效应”。


  【翻译】

  正如作者所述,“光环效应”同样适用于经理评估他们手下员工的智力、决策力以及领导力等素质。


  「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」

学习指南
配套图书
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

860.00

 购买
年品质如约
300
300+老师团队
333
333家分校服务
365
365天竭诚服务
24小时在线服务 张博士医考客服
联系客服
京ICP备19006576号-1   咨询邮箱:zhiyeyishi@aliyun.com     京公网安备11010202008671   投诉电话:18701537533   传真:010-63588455
Copyright © 2007-2029 www.guojiayikao.com All Rights Reserved   北京协合张博教育科技有限公司 版权所有 营业执照
找组织
扫码找组织

关注公众号

在线客服