当前位置: 首页 > 临床医学综合能力 > 历年真题 > 考研英语:长难句例句解析(175)
考研英语:长难句例句解析(175)
来源:张博士医考官网 作者:李辉 2024-09-19 10:42:37

  该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。


  例句:

  From career to community and family,these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession,those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life,from consumer preferences to housing patterns to politics.(2016英语二text4)


  【单词解析】

  Contrast:差别,差异;aftermath:后果,余波;searing:炙热的,灼痛的;the Great Recession:经济大萧条;virtually:实际上,差不多


  【句子分析】

  本句话主干为主谓宾从结构,these contrasts suggest that…,that引导宾语从句指出差异所表明的具体内容,in the aftermath of the searing Great Recession为时间状语修饰宾语从句,from career to community and family为差异所存在的地点状语,具体在哪些方面体现出了差异。在宾语从句中,从句的主干为those are defining priorities and expectations,紧跟着that引导的定语从句修饰限定priorities and expectations,说明优先考虑事项和期望的具体情况。


  【参考译文】

  从职业发展到社区、家庭,这些差异表明:在灼热的大衰退余波下,那些人生刚刚起步的人正在界定首要事项和期望,这些事项和期望将逐渐蔓延到美国人生活的几乎所有方面,从消费者偏好到居住模式,再到政治。


  「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」

学习指南
配套图书
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

860.00

 购买
年品质如约
300
300+老师团队
333
333家分校服务
365
365天竭诚服务
24小时在线服务 张博士医考客服
联系客服
京ICP备19006576号-1   咨询邮箱:zhiyeyishi@aliyun.com     京公网安备11010202008671   投诉电话:18701537533   传真:010-63588455
Copyright © 2007-2029 www.guojiayikao.com All Rights Reserved   北京协合张博教育科技有限公司 版权所有 营业执照
找组织
扫码找组织

关注公众号

在线客服