该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations, at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis. (2020年英语一阅读理解text2)
结构划分:
① Scientific publishers routinely report profit margins
②approaching 40% on their operations,
③at a time
④when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
重点词汇:
routinely adv. 例行公事地;惯常地;常规地
approach v. 接近
profit margin 利润
existential adj. 人类存在的
语法分析:
本句主干为:Scientific publishers routinely report profit margins.意思是:科技出版商例行报告他们的利润;后面接着的approaching 40% on their operations为V-ing短语作后置定语,修饰前面的profit margins,译为运营的利润接近40%。at a time作时间状语,而后接的when从句,因为前面是表示“时间”的名词“time”,所以是定语从句,修饰time;该定语从句为主系表结构,主语是 the rest of the publishing industry,系动词是is,表语为介词短语in an existential crisis。
参考译文:当出版行业其他部分正处于危机中时,科技出版商例行地报告他们的运营利润接近40%。
「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」
- 免费试听
- 网络课
- 直播课
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

学习中心
手机学习





