当前位置: 首页 > 临床医学综合能力 > 辅导精华 > 考研英语:长难句详细分析34
考研英语:长难句详细分析34
来源:张博士医考官网 作者:李辉 2023-12-04 11:15:26

  该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。


  We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive. (2021年英语二阅读理解text4)

  结构划分:① We’re fairly good at judging people based on first impressions ② thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to five-minute interaction

  ③and deliberation can be not only extraneous but intrusive.

  重点单词:

  first impression 第一印象

  slice n. (切下的食物)薄片;片

  range from…to… 在一定幅度内变化,变动(从……到……)

  a glimpse of 瞥见

  deliberation n. 细想;考虑

  extraneous adj. 非必要的;无关的

  intrusive adj. 打扰的;侵入的

  语法分析:本句的主干部分是由并列连词连接的并列句,第一部分是“We’re fairly good at judging people”;based on first impressions为短语作状语,对主干进行修饰。thin slices of experience为名词短语作同位语,解释first impression,而后面raning from…to…为V-ing短语作后置定语,修饰该名词短语。第二部分是deliberation can be not only extraneous but intrusive,为主系表结构。

  参考译文: 我们非常擅长基于第一印象,“经验薄片”来评判一个人(经验薄片即从对照片的一瞥,到五分钟的互动都可以算在内);并且,深思不仅没有必要,甚至会造成干扰。


  「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」

学习指南
配套图书
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

860.00

 购买
年品质如约
300
300+老师团队
333
333家分校服务
365
365天竭诚服务
24小时在线服务 张博士医考客服
联系客服
京ICP备19006576号-1   咨询邮箱:zhiyeyishi@aliyun.com     京公网安备11010202008671   投诉电话:18701537533   传真:010-63588455
Copyright © 2007-2029 www.guojiayikao.com All Rights Reserved   北京协合张博教育科技有限公司 版权所有 营业执照
找组织
扫码找组织

关注公众号

在线客服