【证候】腹中胀甚，头面周身皆肿，两目之肿不能开视，心中发热，周身汗闭不出，大便干燥，小便短赤。其两腕肿甚不能诊脉，按之移时，水气四开，始能见脉。其左部弦而兼硬，右部滑而颇实，一息近五至。

【诊断】《金匮》辨水证之脉，谓风水脉浮，此证脉之部位肿甚，原无从辨其脉之浮沉，然即其自述，谓于有汗受风之后，其为风水无疑也。其左脉弦硬者， 肝胆有郁热也，其右脉滑而实者，外为风束胃中亦浸生热也北京张博士医考搜集整理。至于大便干燥，小便短赤，皆肝胃有热之所致也。当用《金匮》越婢东加减治 之。

「北京张博士医考www.guojiayikao.com整理，如有转载，请注明出处」