其病：足下转筋，及所过而结者皆痛及转筋，病在此者，主痫瘛及痉，在外者不能俯，在内者不能仰，故阳病者腰反折，不能俯；阴病者，不能仰。

【注释】（1）入足心——三字原无，据《甲乙》补。

（2）足太阳——三字原文为“太阳”二字，据《太素》改。

（3）太阴——此指足太阴北京张博士医考搜集整理。

（4）循膂内挟脊——原作“循脊内挟膂”，据《甲乙》改。

（5）痫瘛及痉——痫，音闲，癫痫；瘛音赤，同瘈，瘈疭，抽搐之义；痉，痉挛强直。

【语译】足少阴经筋，起于足小趾下边，入足心部，同足太阴经筋斜走内踝下方，结于足跟，与足太阳经筋会合；向上结于胫骨内髁下，同足太阴经筋一起向上行，沿大腿内侧，结于阴部，沿膂（脊旁肌肉）里夹脊，上后项结于枕骨，与足太阳经筋会合。

足少阴经筋发病，可见足下转筋，所经过和所结聚的部位，都有疼痛和转筋的证候，病在足少阴经 筋，主要有痫证、抽搐、和项背反张等证，病在背侧的不能前俯，在胸腹侧的不能后仰，背为阳，腹为阴，阳筋病，项背部筋急，而腰向后反折，身体不能前俯，阴 筋病，腹部筋急，而身不能后仰。

「北京张博士医考www.guojiayikao.com整理，如有转载，请注明出处」