学习中心
手机学习 
新加坡慈善团体鼓励肾病患者用腹膜透析法洗肾
北京张博士医考张银合博士携全体优秀老师助大家考试顺利通过！
新加坡肾脏病患曾美莲（74岁）一年多前开始洗肾时认为，到洗肾中心进行
血液透析才是比较“正统”的做法。但她开始洗肾后不久，又动了心脏手术，无
法继续接受血液透析，只能选择腹膜透析疗法。
据报道，腹膜透析（Peritoneal dialysis ，俗称“洗水”）与一般的血液
透析（Hemodialysis）不同。接受腹膜透析的患者需在腹腔植入一条永久性导管，
由灌入腹腔的透析液，把体内的废物和水分引流出来，患者可在家中自行完成；
血液透析则是靠净化血液的方法，把有害物质排出体外，患者须到洗肾中心治疗。
新加坡本地目前有将近6000名需要洗肾治疗的肾脏病患者，其中有3400人在
NKF 肾脏基金会旗下的洗肾中心接受治疗，超过九成的病患来自贫困家庭。
腹膜透析的洗肾方法虽然早在上世纪70年代本地就已提供，但是目前新加坡
只有约一成的NKF 病患选择这个方法。
与许多肾脏病患一样，曾美莲起初对腹膜透析感到陌生及害怕，甚至对自己
动手洗肾产生压力，但NKF 的护士通过家访及教导，逐渐协助曾美莲克服这层心
理障碍。
NKF 高级护理师邓焕好（43岁）受访时说：“人们每次生病看医生，整个过
程都是由医护人员负责。腹膜透析属于居家护理，病人得自己动手，一般人都会
没有信心。很多肾脏病人都是年长者，需要家人的支持，但很多老人又不想去麻
烦孩子，导致他们对自己动手的意愿不高。”
鹰阁医院肾脏专科医生陈俊贤（42岁）指出，相较于血液透析插针过滤血液
的方式，腹膜透析是一种比较温和的做法，但效果是一样的。对病患来说，它最
终是一种生活方式的选择。
腹膜透析分为连续不卧床疗法和自动疗法两种。前者需要病患每天自行“洗
水”四次，后者则能让病患在睡觉时，连续10小时由机器代劳。
曾美莲为了省麻烦，选择由机器洗肾。由于这个方式相对灵活，她很满意目
前的生活状态。
“我每天从晚上七八点开始，边看电视边开动机器，直到隔天清晨六七点起
床关机。这样一来，我一整天就可以像一般人那样做家务、上巴刹，感觉很好。
NKF 护士不时也会打电话关心我的情况，让我觉得安心。”
为了更好地协助病患适应自行洗肾的方法，NKF 在2013年推出腹膜透析社区
支援计划，安排护士上门探访病患，提供现场援助或电话跟进询问。
目前有八名护士参与计划，NKF 也与政府医院合作，让需要洗肾的新肾脏病
患者加强对腹膜透析的认识。
邓焕好强调，无论是血液透析或腹膜透析，两种治疗的价格其实相差不远。
不过她提醒说，由于腹膜透析需在腹腔插入导管，肾脏病患者若动过腹部手
术或有严重肠胃感染者，都不适合腹膜透析。
「张博士医考www.guojiayikao.com 整理，如有转载，请注明出处」
上一篇：日本研制推出"护理机器熊"
- 免费试听
- 网络课
- 直播课
配套图书
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版
