该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。
例句:
He quotes a giant of classical economies,Alfred Marshall,in describing this financial impatience as acting like“Children who pick the plums out of their pudding to eat them at o张博士医考网http://www.guojiayikao.comnce”rather than putting them aside to be eaten last.(2019年英语一阅读理解text1)
断句:
He quotes a giant of classical economies,Alfred Marshall,/in describing this financial impatience as acting/like“Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once”/rather than putting them aside to be eaten last.
重点单词与短语:
quote v.引用
giant n.巨人;大公司;
plum n.李子;梅子;
pudding n.热布丁糕(用面粉、油、蛋制作,加水果、果酱等);
语法分析:
本句的主干部分是“He quotes a giant of classical economies,”,意思是“他引用了古典经济学巨人的话;介词短语做状语:in describing this financial impatience as acting将这种金融上的不耐烦描述为一种行为”。like就像。。。修饰“行为”,其中children做主语,定语从句“who pick the plums out of their pudding to eat them at once....eaten last”,用来修饰前面的名词children。
翻译:
他引用了古典经济学巨人阿尔弗雷德·马歇尔(Alfred Marshall)的话,将这种金融上的不耐烦描述为“孩子们从布丁上摘下梅子,马上吃掉”,而不是把它们放在一边等着最后再吃。
「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」
- 免费试听
- 网络课
- 直播课