当前位置: 首页 > 临床医学综合能力 > 辅导精华 > 考研英语:长难句例句解析(320)
考研英语:长难句例句解析(320)
来源:张博士医考官网 作者:李辉 2024-04-19 09:17:33

  该内容是考试会涉及到的知识点,北京张博士医考中心搜集整理,请参考。


  例句:

  But that message did not play well with many in Iowa,where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electric张博士医考网http://www.guojiayikao.comity generation-and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centres.

  这个句子同样也是一个主从复合句,由主句But that message did not play well with many in Iowa和两个where引导的定语从句构成。

  主句是一个带否定的主谓宾结构,其中的play well with在理解时需要灵活处理,本句话中应该理解为这个信息与爱荷华州的很多人看法并不一致。

  本句中还包含了两个由where引导的非限制性定语从句来对Iowa(爱荷华州)进行修饰。

  在第一个从句中,主语为wind turbines,而谓语则是由and连结的两个动词dot,provide,宾语则分别为the fields,36 percent of the state’s electricity generation。

  破折号后面的定语从句使用了现在进行时态的被动语态,主语为tech giants,谓语则是attracted的被动形式,而like Microsoft则作后置定语修饰giants,by the availability of clean energy作状语说明主语被谁吸引,to power their data centres则作定语修饰clean energy。

  译文:

  但是这一信息与爱荷华州许多人的看法并不一致,在那里,风力涡轮机遍布田野,并且提供了该州36%的发电量,像微软这样的科技巨头也被清洁能源为其数据中心供电的可用性所吸引。


  「张博士医考www.guojiayikao.com整理,如有转载,请注明出处」

学习指南
配套图书
红宝书/张博士医考红宝书系列2023新版

860.00

 购买
年品质如约
300
300+老师团队
333
333家分校服务
365
365天竭诚服务
24小时在线服务 张博士医考客服
联系客服
京ICP备19006576号-1   咨询邮箱:zhiyeyishi@aliyun.com     京公网安备11010202008671   投诉电话:18701537533   传真:010-63588455
Copyright © 2007-2029 www.guojiayikao.com All Rights Reserved   北京协合张博教育科技有限公司 版权所有 营业执照
找组织
扫码找组织

关注公众号

在线客服